Bienvenue sur la page de l’activité DRAGON BOAT
et de notre équipe féminine de compèt, les "So French !"
Nous nous entraînons intensément en ce moment, nous recruterons de nouveaux membres pour la saison 24/25 très bientôt !
Thank you for your interest in “So French !” - the only french-speaking women’s dragon boat team in Hong Kong !
We are busy with training and races now - we will start recruiting for the next season 2024/25 very soon !
D’octobre à fin février, Hong Kong Accueil est ravie de vous proposer la découverte de cette activité nautique emblématique de l’histoire et des traditions sportives hongkongaises.
Starting from October until February, we will be offering “discovery sessions” to try out this unique and traditional water sport in Stanley beach.
L’activité est ouverte à tous, hommes et femmes, de tous niveaux sportifs. Notre entraîneur et les plus expérimentées vous montreront les bons gestes pour découvrir le plaisir de ramer ensemble en toute sécurité !
This activity is open to all, men and women, no prior experience is required. Together with our professional coach, we will guide you step by step to master the technique and discover the joy of paddling.
A partir de février, vous choisissez si vous souhaitez vous engager, pour que l’équipe passe en mode "training" afin de préparer les célèbres courses du printemps, durant lesquelles nous nous appuyons sur notre formidable esprit d’équipe : solidarité, bienveillance et engagement !
From February onwards, you can then decide whether to stay on with our “training mode”, in preparation for competitions in May and June - when you will truly experience our “So French” team spirit - solidarity, bienveillance and commitment !
Les entraînements se font les samedis de 9h30 à 12h - le mercredi de 18h30 à 20h.
Le coût de la séance est de 150 HKD pour 1h d’entraînement. Cela comprend la location du bateau, le stearman, le coach, et le vestiaire.
Les rameuses qui s’engageront pour la saison 2024 bénéficient d’un forfait avantageux grâce à nos sponsors.
We train 2 times a week, each training lasts approximately 1.5 hours, with 1 hour on the boat. Saturday mornings we paddle under the sun, and Wednesday evenings we paddle under the stars. Each session (up till February) costs $150HKD - includes boat rental, paddle, coach and steerman.
Intéressée pour un essai ? Envoyez nous un email et nous vous ferons parvenir la date de notre journée découverte qui aura lieu en octobre 2024 !
Interested to try ? Your journey starts here - drop us an email with your contact and we will send you details to join our Discovery Session in October 2024 !
You can also find us here :
https://www.instagram.com/sofrenchdragonboat?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==
https://www.facebook.com/SoFrenchDragonBoat
L’ouverture des inscriptions se fait quatre semaines avant chaque session.
Rappel : pour l’entrainement du samedi, vous devez nous prévenir par mail avant mardi soir 18h. Pour celui du mercredi avant samedi soir 18h.Ce sont les règles que le club nous impose.
Pour toute information complémentaire ou question, vous pouvez nous écrire à [email protected], l’une des responsables de l’activité vous répondra dans les plus brefs délais.
Le Comité Dragon Boat
So French
Partager